ペットのセレクト通販

Love, Rosie

The Shop On Blossom Street

If You Could See Me Now

Nights in Rodanthe

Where Rainbows End

読みやすいです　　（2009-07-04）
私は原書を先に読んでから映画を観ました。
先に読んでいて良かったと思ったのは、主人公への感情移入がよりスムーズにいったこと。
愛する人を失った大きな悲しみと動揺から前向きに立ち上がるまでの色々な仕掛けがテンポ良く丁寧に書かれているので読後に悲しい気持ちは残らないと思います。
映画はよりコメディックに観やすく作られていました。原書ですが文中に難しい表現や言い回しなどはほとんど無いので読みやすくストレートに伝わる部分が多いと思います。

Hollyの気持ちに沿って読める本　　（2009-02-08）
大切な人とのお別れを経験した人なら、きっと共感をもってHollyと共に一歩一歩立ち直ることができる本だと思います。少し厚い本ですが、読みやすいので読めてしまいます。映画を観にいくことができなかったので購入してみましたが、イメージしやすい表現が多く、大変読みやすかったです。かなり読み進んでから思いがけない展開となり、その後どのようにストーリーがまとまるのか、本当にどきどきしながら読みました。客観的に読んでいるはずが、いつのまにか自分のことのようにショックを受け、涙ぐみ、悔しい思いをしました。最後は初春を感じるさわやかなエンディングで、読み終えた後もすがすがしい気持ちになりました。トライしてみてよかったです！

読んで良かったと思える本です。　　（2009-02-06）
映画のトレイラーを見たことがあったのでもっとセンチメンタルな話かと思えば、ラブコメのようなおもしろさと暖かさをもったストーリーでどんどん続きが読みたくなる本です。心理描写や情景描写もすごく共感できて、こういうことあるよね、英語ではこんな風に表現するんだ、と読みながら納得しました。すごく読みやすい英文で日本人でもすらすら読めると思います。

本でも、是非。　　（2008-11-14）
私は先に映画を見ました。

見たあと、絶対に原作を読もうと思い、第三者が介入しない原書を買いました。
比較的分かりやすい英語で特に苦労なく読めます。

内容はもう分かっていましたが、読んでみて心の動きなど丁寧に描写されているなと思いました。

読み進めながら、頑張れと応援したくなり、それってどうよと突っ込みたくもなり。

切なく悲しい設定ですが楽しく読めました。

サプライズ好きな海外文化に触れられたのも良かったです。

読み終えて自分も前向きに頑張ろうと思える作品です。

うーん、、、　　（2008-08-28）
著者の書き方が合わなかったのか、主人公のHollyにあまり感情移入できませんでした。更に、彼女が今どういう気持で、どのように変わったのかとかが分かりにくく、読者が一緒に成長する過程を読んでいくというよりも、淡々といつの間にか終わってしまいました。いつの間にか一ヶ月後だったりで、個人的にはあまり好きではないです。