アイテム詳細
Hyperion
グループ：Book
ランキング：1882
価格：￥ 661
発売日：2005-12-01
在庫あり。
このページのURLは
http://pet-select-shop.com/asin/ForeignBooks/0786890932/
この商品を買った人はこんな商品も買っています。
カスタマーレビュー 
Sleepless in Seattleのような立ち上がり物語 
（2010-03-12）
映画はまだ見ていません。
In Style誌による書評には「Like an Irish Sleepless in Seattle」とあります。
私も同感です。 Sleepless in Seattleはトム・ハンクスが妻に先立たれますが、
PS I love youは Hollyが夫のGerryに病気で先立たれます。
Hollyが失意のどん底にいる約１年間の出来事をHollyの内面から描写して
ゆきます。
Gerryが死ぬ直前にひそかにHollyにあてて書いた手紙10通が封がされた状態で
出てきました。
3月から12月まで毎月ひとつづつ開けるように指示が書かれています。
最初はMarch。今はすでに Aprilなので、MarchとAprilの封を開けます・・・・・・
著者のCeceliaはジャーナリズムを専攻してdegreeをとったそうですが、
第1作目のこの「PS, I Love You」でいきなりヒットチャートにのってしまい、
映画にもなりました。著者は南アイルランドの住人でDublinに住んでいます。
サクセスストーリーにのったシンデレラ的存在ですね。
読んでいて感じたのは、普段着のかざらない会話がふんだんに書かれて
いることです。会話が中心で、顔の表情などがつけ加えられています。
このために、まるでフレンズやアリーMy LoveのTVドラマを見ているような感覚で、
読み進めることができます。
楽しい読み物なのでお勧めですが、会話調に慣れたい人に特にお勧めします。
映画にはないエピソードも沢山あります。 （2009-08-26）
先に映画を見て、原書を読みました。
英語は簡単なので、ペーパーバック初心者の方でも無理なく読み進められると思います。
Shoot for the moon and if you miss you'll still be among the stars.
こんなこと、一度でもいいから言われてみたいです。
何度となく、涙がこみ上げてきました。
Soul mateと出会えたHollyは短かったけど、とても幸せだったのではないでしょうか。
いつかGerryのような素敵なSoul mateに出会いたいと思いました。
読みやすいです 
（2009-07-04）
私は原書を先に読んでから映画を観ました。
先に読んでいて良かったと思ったのは、主人公への感情移入がよりスムーズにいったこと。
愛する人を失った大きな悲しみと動揺から前向きに立ち上がるまでの色々な仕掛けがテンポ良く丁寧に書かれているので読後に悲しい気持ちは残らないと思います。
映画はよりコメディックに観やすく作られていました。原書ですが文中に難しい表現や言い回しなどはほとんど無いので読みやすくストレートに伝わる部分が多いと思います。
Hollyの気持ちに沿って読める本 （2009-02-08）
大切な人とのお別れを経験した人なら、きっと共感をもってHollyと共に一歩一歩立ち直ることができる本だと思います。少し厚い本ですが、読みやすいので読めてしまいます。映画を観にいくことができなかったので購入してみましたが、イメージしやすい表現が多く、大変読みやすかったです。かなり読み進んでから思いがけない展開となり、その後どのようにストーリーがまとまるのか、本当にどきどきしながら読みました。客観的に読んでいるはずが、いつのまにか自分のことのようにショックを受け、涙ぐみ、悔しい思いをしました。最後は初春を感じるさわやかなエンディングで、読み終えた後もすがすがしい気持ちになりました。トライしてみてよかったです！
読んで良かったと思える本です。 （2009-02-06）
映画のトレイラーを見たことがあったのでもっとセンチメンタルな話かと思えば、ラブコメのようなおもしろさと暖かさをもったストーリーでどんどん続きが読みたくなる本です。心理描写や情景描写もすごく共感できて、こういうことあるよね、英語ではこんな風に表現するんだ、と読みながら納得しました。すごく読みやすい英文で日本人でもすらすら読めると思います。
