ペットのセレクト通販

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 携帯版

ハリー・ポッターと賢者の石(携帯版)

ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上下巻2冊セット (4)

ハリー・ポッターと賢者の石 (1)

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (携帯版)

７年間の敬遠を得て、ついに第２巻！　　（2008-09-11）
　Ｔ・Ｍ・リドルこそ、ハリーの両親を殺した闇の魔法使い、ヴォルデモートの正体だった………なんて前置きですいませんが、ネタばれではありません。そこに秘められた、いかにもおぞましい真実が、この第２巻におけるゴール地点でもあります。
　そしてその「秘密の部屋」での大蛇・バシリスクとのバトルはかなりの見ごたえ！映画版ではバシリスクのデザインが、もしかすると「ジュラシックパーク」ファンには喜ばれるのではないかと思いますが（恐竜ネタかい）。
　ハリー・ポッターとロナルド・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーといった仲良し三人組（主人公はこのお馴染みの３人、ということ？）は引き続いて定番となっているから、なんだかほっとする一瞬です。

　ともあれ、第１巻から続いてきたメルヘンファンタジーはこの第２巻まで。第３巻からはダイナミックになっていきますよ。ヴォルデモートとの戦い、ラスト直前のアルバス・ダンブルドア校長からの、ハリーへの言葉を通して、主人公３人の見事な成長と大冒険は続くのです。

２作目も面白い　　（2008-08-03）
「ハリー・ポッターと秘密の部屋」。
屋敷しもべ妖精ドビー、空飛ぶフォード、ギルデロイ・ロックハート、秘密の部屋など、
新キャラクターや、新アイテム、新設定が目白押しです。
ダイアゴン横丁での買い物など、ロンの家族のウィーズリー家との係わりあいもほんわかとさせてくれます。

どうやって秘密の部屋を見つけるのか、秘密の部屋に何があるのか。
楽しい謎解き要素がつまっています。
作者の想像力に感心しました。

２作目のジンクスを破った　　（2007-09-23）
ナルニア国物語など２作目は大概駄作になる事が多い。
しかしこの第２作は前作を超えている。
この時点では作者には大変期待をしていたのだが、第５作で予想が見事に裏切られた。
秘密の部屋がトイレのパイプを使って行くという発想自体が
ヨーロッパ人が好む地下水道の世界観である。
分霊箱である日記が本作では鍵となってヴォルデモードの登場を示している。
ホグワーツの生徒が連続して石化されていく状況、
ジニー・ウィーズリーが秘密の部屋へ連れ去られる時の情景などからは、
英国のサスペリアなどの映画やドラマ等の雰囲気が
文中から醸し出されている異色な発想に満ちた力作である。

続編への登竜門　　（2007-06-17）
ＪＫローリングが６巻発売前に「重要な巻となる」といった作品です。
１巻では魔法学校やハリーの身の回りのことなど、風景的な描写が多かったのに対し、２巻ではキャラクター達の動きが見られます。最初から、物語が動いているので１巻より読みやすいかもしれません。

日本語の訳文がひどい　　（2007-01-13）
1作目から気になっていましたが、翻訳の日本語があまりにもよくないです。
日本語にもテンポやリズムがあって、翻訳の専門家は大抵その辺を意識しながら
訳しているのに、この作品にはそれが感じられない。読みにくいのです。
途中なんどもつっかえ、なんども寝てしまいました。

ストーリーも、ちょっと質の低いサスペンスのようで、これをファンタジー文学として
見るのは気が引けます。もっと面白いファンタジーがいっぱいあるんですけどね…。
前半のドタバタ劇はまあまあ楽しめました。

ちなみに、ドビーは原書で「ハウスエルフ」です。ちょっと印象が変わりますね。