ペットのセレクト通販

ハワイに伝わる癒しの秘法 みんなが幸せになるホ・オポノポノ 神聖なる知能が導く、心の平和のための苦悩の手放し方

Ho’oponopono Song

豊かに成功するホ・オポノポノ 愛と感謝のパワーがもたらすビジネスの大転換

たった4つの言葉で幸せになれる!心が楽になるホ・オポノポノの教え

【ハワイアン超スピリチュアル】 カフナの秘法 実践篇 本邦初公開「上級ホ・オポノポノ」付き (超★スピ)

訳がひどい　　（2009-11-14）
本の内容自体は、ホオポノポノについてもっと知りたくなるし
一般の人からの体験談も共感できてすばらしいと思います。

でも訳が・・・・。
まずジョー･ヴィターレ博士もヒューレン博士も楽しく軽妙な口調で話す方々なのに
この本は全体的に重々しく、はっきりいってイメージがかけ離れています。
いまどきYoutubeなどで検索すれば著者が話している姿など簡単に見つけられるのだから
それくらいの下準備、調査があってしかるべきだと思います。
加えて初歩的な誤訳、意味の取り違い、
英語が多少難しくても原本を読んだほうがよっぽどいい。

本自体は☆５つですが、訳でマイナス2。

霊的覚醒　　（2009-09-11）
なんと理屈っぽく、論理的に物事を判断していくのかという西洋人の思考の一端を垣間見ること
ができ、ある面、興味深い。思うに日本人は曖昧なものを曖昧なまま理解することが得意であり、
おおよその概念を理解、吸収するのが得意な民族なのではないかと思う。

話が逸れましたが、この本により、オポノポノの本質、’すべての自分の周りで起る出来事は自分の内面にやどる記憶の再生
にすぎない。すべて許し、愛し、浄化していくことによって、より原点と調和していくことが出来る。’
という理解をいっそう深めることが出来たように思う。
最後の部分でのヒューレン博士のハワイの施設での証には心を打たれた。エピローグ中のゼロリミッツ
の基本原理も大変わかりやすい。

なんで？　　（2009-07-21）
言ってる事の文言を変えただけで、あらゆる教義の寄せ集めですね

自身を清めよ、と最初に言ったのは釈迦です

インナーチャイルドがどうのこうのと言っているのはホメオパシーの考え方だし
新しくもなんともない

この本にしても、作者の成功体験ばかりがクローズアップされている

それ以上に高額なセミナーや数々のグッズを売っていることがやはり金儲けでしょ
ほんとにみんなのことを考えた教えならこんな金額は取らないでしょ
ヒューレン博士にしろ「人ひとりが豊かに暮らすためには１億円ほどあれば十分」と別の本で言っている
宗教者の発言として耳を疑う。１億円ものお金を手にすることが出来る人がどれほどいるのか？
所詮その程度の価値観なんだよね。
ほんとに「博士」なのか？知性を感じられないけどね

こんなことを唱えただけですべてが変わるなんて安易にとびつくのはやめましょう

結果を早く求める、高くついても簡単で早いものがいい・・・世相ですかね

すべては自分次第　　（2009-06-23）
４つの言葉を発することで、起こる不思議な奇跡が
自らをより積極的な行動へと移させてくれる。

ただ唱えるだけ…の裏には、とても奥深い理由が秘められている。
ありがとうございます。

具体例は参考になる。…翻訳が、ちょっと。　　（2009-03-05）
ホ・オポノポノに興味が湧いたので購入しました。
徳間書店のホ・オポノポノを読了後にこちらを読んだ方が理解がしやすいと思います。

活字量が多く、その分、具体例が多く取り上げられているので参考にはなるのですが、難は、日本語訳の表現が固くて、理解しにくくしているという印象を受けました。